|| Stop worrying. Don't make a mountain out of a molehill. — Перестаньте волноваться. Не делайте из мухи слона.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.
make a mountain out of a molehill — To magnify, overdramatize, etc a trifling matter • • • Main Entry: ↑mole make a mountain out of a molehill see under ↑mole1 • • • Main Entry: ↑mountain * * * make a mountain out of a molehill phrase to treat a minor problem as if it … Useful english dictionary
make a mountain out of a molehill — To think a small problem is a big one; try to make something unimportant seem important. * /You re not hurt badly, Johnny. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying./ * /Sarah laughed at a mistake Betty made in class, and Betty … Dictionary of American idioms
make a mountain out of a molehill — To think a small problem is a big one; try to make something unimportant seem important. * /You re not hurt badly, Johnny. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying./ * /Sarah laughed at a mistake Betty made in class, and Betty … Dictionary of American idioms
make a mountain out of a molehill — If somebody makes a mountain out of a molehill, they exaggerate the importance or seriousness of a problem … The small dictionary of idiomes
make a mountain out of a molehill — ► make a mountain out of a molehill exaggerate the importance of a minor problem. Main Entry: ↑molehill … English terms dictionary
Make a mountain out of a molehill — Making a mountain out of a molehill is an idiom referring to over reactive, histrionic behaviour where a person makes too much of a minor issue. Metaphor The idiom is a metaphor for the common behaviour of responding disproportionately to… … Wikipedia
make a mountain out of a molehill — to cause something simple to seem much more difficult or important. McAleer knows there s a mistake in the book and promised to correct it, but Rosen continues to complain about it she s really trying to make a mountain out of a molehill. Clever… … New idioms dictionary
make a mountain out of a molehill — verb To treat a problem as greater than it is; to blow something out of proportion; to exaggerate the importance of something trivial If youre stuck in traffic, try not to make a mountain out of a molehill worrying about it too much. It could be… … Wiktionary
make a mountain out of a molehill — If somebody makes a mountain out of a molehill, they exaggerate the importance or seriousness of a problem. (Dorking School Dictionary) *** If someone makes a mountain out of a molehill, they make a small, unimportant problem seem much … English Idioms & idiomatic expressions
Make a mountain out of a molehill — If somebody makes a mountain out of a molehill, they exagerate the importance or seriousness of a problem … Dictionary of English idioms
don't make a mountain out of a molehill — do not cause a big fuss about a small problem So I scratched the car. Don t make a mountain out of a molehill … English idioms
